About Macedonexus
Macedonexus was created as a bridge between cultures long connected through movement, exchange and shared histories. It brings together language, memory and place to offer thoughtful, human-centered support for individuals, families, and communities living across borders.
Our Team
Natali
Cultural Interpreter
Cultural interpreter with a background in archaeological materials science. Natali focuses on cultural interpretation, identity, heritage and cross-cultural understanding, shaping the vision and intellectual direction of Macedonexus.
Zharko
Translator & Guide
Certified Macedonian-Turkish translator and licensed tour guide. He offers professional translation services, guided cultural experiences in Macedonia and support in navigating medical care in Turkey and administrative procedures related to Macedonian citizenship applications.
Melani
Language Instructor
Certified Macedonian-Turkish translator. She offers language lessons for Turkish and Macedonian learners, with a strong emphasis on practical communication and cultural context.
Sofija
Ancestry Research Support
She supports individuals and families in exploring their ancestry through family records, oral history and cultural context, with a particular focus on diaspora connections and intergenerational memory.